Literature

The Study on Cultural Differences affecting Translation surrounded by Chinese and English

Abstract
Due to the large differences of thinking patterns, history and geography, financial support customs and religious beliefs, the Chinese refining and English civilisation pitch their own features in respective languages. Therefore, great attentions must be paid to the translation of these two languages. This essay is a brief discussion on the intercultural impact on the Chinese-English vulgar translation, as well as the corresponding suggestions for it.

Key lecture: cultural differences, Chinese-English coarse translation, commons, respect and understand

Introduction
Language is the carrier of its culture and every culture is rooted in its own language. So translation is not only a cross-language activity transforming languages, still also an intercultural activity interpreting cultures for people to understand. Since different cultures argon different from each other in terms of legion(predicate) elements such as thinking patterns, customs and histories, different languages have their own comprehension of words and sentences. Therefore, the more(prenominal) different the cultures are, the more difficult the translation can be.



Due to the distinct differences amidst Chinese culture and English culture, the Chinese-English mutual translation faces a big challenge of interpreting each others languages. This essay demonstrates the influences of cultural elements on Chinese-English mutual translation and gives suggested strategies in the end.

The influences of thinking patterns, historical and geographical differences, living customs and religious beliefs on Chinese-English mutual translation
The main cultural influences on Chinese-English mutual translation are from the respective thinking patterns, histories and geographies, living customs and religious beliefs.
The influences of different thinking patterns
Fashioned in the prey of the subject perceiving and reflecting the object, the thinking pattern is...If you want to get a full essay, order it on our website: Ordercustompaper.com



If you want to get a full essay, wisit our page: write my paper